鐵路

• 博多 → 由布院：JR 特急「由布院之森」約 2 小時 10～20 分（全車指定席；部分日期由特急「由布」代跑）
• JR 九州鐵路周遊券（全九州版、北九州版）可搭由布院之森，北九州版在九州內可免費劃位最多 6 次

巴士・渡輪

• 博多／天神／福岡機場 → 由布院：高速巴士約 2～2.5 小時
• 別府站西口 → 由布院：龜之井巴士 36 番約 1 小時（觀光快速「ゆふりん」2026-10-17 起停駛）
• 大分機場 → 由布院：直達巴士約 55 分鐘，一天約 5 班

自駕

• 開車走高速公路：從福岡約 2 小時、從大分機場約 55 分鐘，在大分自動車道湯布院交流道（湯布院 IC）下
• 盆地內有數十處收費停車場（JR 由布院站停車場 142 個車位），遊客中心沒有專用停車場；由布市的停車場地圖有日、韓、英文版
• 黃金週、盂蘭盆節、9 月連假時，進入由布院市區往金鱗湖的路段預計大塞車；出發前可上由布市的 yufu-uramichi.com 查看壅塞狀況

駕照、ETC 與高速公路周遊券：在日本自駕 →

抵達後

• 車站步行到金鱗湖單程約 25–30 分鐘；站旁遊客中心可租自行車（2 小時 1,000 日圓，不能預約）
• 由布院站旁的由布市遊客中心可介紹觀光計程車（9:00–17:30，1 月 1 日休館）
• 從車站出發繞一圈的觀光馬車（約 60 分鐘，1/1–3/1 停駛）與電動慢速車 nolc（約 50 分鐘，4–11 月的週一、五、六、日及假日行駛，12–3 月停駛），都只能當天 9:00 起在遊客中心窗口或電話先到先預約

冬季

• 大分自動車道湯布院 IC～日出 JCT（往別府、大分機場方向）可能因濃霧或積雪封閉；冬季輪胎管制期間不能用一般輪胎上路
• 大雪時國道 210 號九重 IC 附近到湯布院（經水分峠）可能長時間封路；冬季山區常積雪結冰，一般輪胎非常危險

行李

• 站旁遊客中心 1 樓的「ゆふいんチッキ」可把行李當天送到旅館：9:00–15:00 交件，約 16:00 前送達；退房日 9:00–11:30 可請旅館送回（只限由布院溫泉觀光協會加盟的旅館，取件時付現金）
• 遊客中心也有行李寄放和投幣置物櫃，9:00–17:00，誰都能用

從國際機場

• 大分機場 OIT（就近國際機場）
  • 首爾仁川｜濟州航空｜每週 7 班
  • 首爾仁川｜大韓航空｜每週 4 班（週一、三、五、日）
  • 台北桃園｜台灣虎航｜每週 2 班（週三、六）
• 北九州機場 KKJ（就近國際機場）
  • 首爾仁川｜真航空、大韓航空｜每週 7 班
  • 清州｜Aero K｜每週 7 班
  • 台北桃園｜星悅航空｜每週 3 班（2027-01-21～02-09 每天）

2026 冬季（2026-10-25～2027-03-27）班表，2026-11-09 核對，出處列在頁尾。航班常有變動，訂票前請向航空公司確認。